杨翠琼律师专注于企业法律服务，擅长于劳动与人力资源合规、建设工程、公司股权与合同纠纷的解决。在劳动法律服务领域，杨翠琼律师处理了大量涉及因企业改制、外资收购、厂址搬迁、经营调整、经济性裁员、企业合并及管理制度推行等方面所引发的劳动争议案件。杨翠琼律师提供的法律服务注重实操性，贯穿企业招聘、员工背景调查、劳动合同签订、变更，专项培训与人才挽留，劳动合同续签与终止、解除及离职处理等全程。杨翠琼律师持有证券从业资格证书，其在公司治理领域，擅长为企业各组织机构的规范运作、企业并购、员工股权激励等提供法律服务。在民商事合同纠纷领域，杨翠琼律师办理了大量的跨地区债权清收的诉讼与仲裁案件及建设工程纠纷，在法律程序与诉讼策略上具有丰富的经验。
杨翠琼律师还积极参与各项社会事务，目前担任湖北省社会法学会常务理事和武汉市消费者协会第六届理事会常务理事。同时，杨翠琼律师也是第九届湖北省律师协会劳动与社会保障专业委员与武汉市律师行业妇女联合会代表。

代理某世界500强在华企业有关高级技术人员于美国和德国的涉外专项培训纠纷案件，帮助企业维护了合法利益，杜绝了不正当竞争、保护了商业秘密。

为某大型国企的企业搬迁中的职工安置与分流项目提供专项法律服务，帮助企业平稳过渡并解决了其中的劳动争议。

为中科院某研究所的岗位竞聘项目提供专项法律服务，顺利地推行了事业单位机构和人员改革。

为某上市科技公司划转员工至子公司后的劳动关系进行梳理、并制定人员分流方案，顺利的推进了企业机构和人员改革。

为某外资汽车公司的中方员工权益资金的法律性质及处置的合法性出具专项法律分析报告，为该公司对该项资金的处理提供了法律支撑。

为某台资企业的经济性裁员提供专项法律服务，平稳妥善地完成了裁员事务。

代理某世界500强在华企业与其职业经理人的法律纠纷，维护了企业的合法权益。

代理某上市化肥企业多区域的债权清收案件，帮助委托人收回全部欠款。

代理某国有建筑企业与地方政府PPP项目纠纷案件，取得良好的诉讼效果。

代理某教育机构的股权纠纷案件，帮助该机构厘清了股权性质和权益。

为某医疗机构的股权转让提供专项法律服务，顺利完成了其股权转让的各项事务。